DOLCE CASA FACILE #1: Arredare gli angoli – To decorate the house corners

Ciao a tutti! Oggi sul mio secondo canale inauguro una nuova rubrica: Dolce Casa facile! In questa rubrica parleremo di arredamento e di trucchetti per migliorare la nostra casa.

Hello everyone! Today on my second channel I inaugurate a new column: Dolce Casa Facile! In this section we will talk about furniture and tricks to improve our home.

Arredare gli angoli della casa

Dopo aver arredato casa, spesso ci accorgiamo che manca qualcosa. Spesso si tratta degli angoli vuoti che rappresentano un ostacolo che si potrà facilmente superare grazie a semplici ma utili consigli. Bisogna sempre ricordare che il troppo stroppia per cui l’eccesso in entrambi i sensi non è la cosa migliore, ma riuscire a sfruttare gli spazi è davvero importante per l’armonia dell’ambiente. Ecco delle idee che possono aiutarci a migliorare la casa e renderla ancora più accogliente.

After having furnished the house, we often notice that something is missing. Often these are empty corners that represent an obstacle that can easily be overcome thanks to simple but useful advice. We must always remember that too much strain for which excess in both senses is not the best thing, but being able to exploit spaces is really important for the harmony of the environment. Here are some ideas that can help us improve the home and make it even more welcoming.

1- LA PIANTA (the plant)

La prima proposta può sembrare ovvia ma non lo è. Una bella pianta di grandi dimensioni (mi raccomando), fa sempre la sua figura. Non preoccupatevi di essere fuori moda ricordando le case delle nonne, ma al contrario in questo momento dove tutti sono più sensibili al Green, verrà apprezzata. Se volete mettere una pianta piccola, un’idea interessante è quella di accompagnarla ad un complemento d’arredo magari abbastanza alto.

The first proposal may seem obvious but it is not. A beautiful large plant (I recommend), always makes his figure. Do not worry about being out of fashion by remembering the grandmothers’ houses, but on the contrary at this moment where everyone is more sensitive to Green, it will be appreciated. If you want to put a small plant, an interesting idea is to accompany it to a piece of furniture perhaps quite high.

2- L’ANGOLO RELAX (the relax corner)

Una delle idee più caratteristiche è l’angolo relax, che risveglia la fantasia. In questo angolo posizionate una poltrona o una sedia imbottita magari vintage e vicino dei libri o un piccolo desk dove potersi appoggiare e scrivere magari una bella lettera a mano, o perché no, con il pc. Ricordate: questo è il vostro angolo del Non disturbare, per cui circondatelo con i vostri oggetti e decorazioni e sarete pronti a tuffarvi nei vostri pensieri ogni volta che vorrete, magari accendendo una bella candela. Bella anche con una sedia a dondolo per mamme in attesa dove potranno poi far addormentare il nuovo nato. Se avete dei bambini l’angolo relax può trasformarsi nell’angolo del gioco, tenendo il resto della casa in ordine e disponendo in un piccolo spazio tutto ciò di cui hanno bisogno per il loro momento ricreativo.

One of the most characteristic ideas is the relaxation corner, which awakens the imagination. In this corner, place an armchair or a padded chair, maybe vintage and close to books or a small desk where you can lean and write maybe a nice hand letter, or why not, with the pc. Remember: this is your corner of Do not disturb, so surround it with your objects and decorations and you will be ready to dive into your thoughts whenever you want, perhaps by lighting a beautiful candle. Beautiful also with a rocking chair for expectant mothers where they can then let the new baby fall asleep. If you have children, the corner can be transformed into the corner of the game, keeping the rest of the house tidy and placing everything they need for their recreational time in a small space.

3- LE MENSOLE (the shelves)

Anche le mensole sono un’ottima idea per riempire gli angoli della vostra casa, non pensate alle solite mensole noiose: esistono tantissime mensole anche eccentriche, che potranno diventare oltre che dei porta oggetti, dei veri e propri elementi di design, meglio ancora se usando un gioco di luci led, che si faranno notare dagli amici che ospiterete. Le mensole hanno poi una caratteristica: che possono arredare i vostri angoli ma anche gli spigoli, che sono l’opposto degli angoli, in questo caso l’effetto wow è garantito!

Even the shelves are an excellent idea to fill the corners of your home, do not think of the usual boring shelves: there are many shelves also eccentric, which can become not only objects, real design elements, even better if using a game of LED lights, which will be noticed by the friends you host. The shelves then have a characteristic: they can furnish your corners but also the corners, which are the opposite of the corners, in this case the wow effect is guaranteed!

4- LA LIBRERIA (the library)

La libreria, specie se fatta su misura, è davvero d’effetto in un angolo. Non dovete per forza inserire dei libri, ma può contenere tanti oggetti o candele, magari uno svuota tasche se si trova vicino all’ingresso. Se pensate che sia costoso farla realizzare da un falegname pensate al materiale di recupero, magari con un effetto shabby che va tanto di moda lasciando il legno di fondo un po’ in vista tra la vernice. L’angolo libreria può essere utile anche nella stanzetta del piccolo, che verrà riempita magari con i libri di favole da leggere prima di addormentarsi o con i suoi giochi preferiti.

The bookcase, especially if made to measure, is really effective in a corner. You do not have to insert books, but it can contain many objects or candles, maybe one empties pockets if it is near the entrance. If you think it is expensive to have it done by a carpenter, think of the recycled material, perhaps with a shabby effect that is so fashionable, leaving the background wood a bit ‘in sight between the paint. The corner library can also be useful in the small room, which will be filled perhaps with books of fairy tales to read before falling asleep or with his favorite games.

5- LO STICKER (the sticker)

Negli angoli però non sempre deve esserci un mobile. Soprattutto se la casa è magari piccola oppure già colma di oggetti. Ecco che quindi se proprio volete riempire quello spazio possono venire in vostro soccorso gli stickers. Ormai ne esistono di diversi tipi, tutti molto definiti e facili da applicare. Sono molto belli sia su sfondi chiari, sia su sfondi scuri. Alcuni possono essere molto eccentrici e bisogna sempre fare attenzione che siano in tema con lo stile della stanza. Nella stanza dei bimbi addirittura gli stickers possono diventare addirittura parte integrante dei loro giochi.

In the corners, however, there must not always be a piece of furniture. Especially if the house is perhaps small or already full of objects. So, if you really want to fill that space, the stickers can come to your rescue. Now there are different types, all very defined and easy to apply. They are very beautiful both on light backgrounds and on dark backgrounds. Some can be very eccentric and you should always be careful that they are in theme with the style of the room. In the children’s room even the stickers can even become an integral part of their games.