Ciao a tutti! Oggi voglio condividere con voi i lavori che mi sono stati commissionati nei mesi di Marzo e Aprile di quest’anno 2015. Spesso mi capita di avere richieste di lavori nuovi oppure di personalizzazioni dei miei lavori a seconda delle esigenze, quindi ho piacere di farvi partecipi di questi lavori.
Hi everyone! Today I want to share with you the work that I made by commission in the months of March and April of this year, 2015. I often have requests for new jobs or customizations of my work as needed, so I like to share with you these jobs.
PARTECIPAZIONI – WEDDING INVITATIONS
Mi sono state chieste da una giovane sposa, delle partecipazioni estremamente semplici: realizzate con cartoncino avorio, decorate in un lato con fustella effetto pizzo e con delle farfalle in rilievo. Le farfalle sono state ricavate con una fustella per embossing della Big Shot, e poi impreziosite con dei cristalli. Come chiusura ho usato un nastro verde chiaro, che mi ha fornito la sposa e che sarebbe stato abbinato al nastro sul suo abito da sposa.
A young bride asked me some extremely simple invitations: made with ivory cardstock, decorated with a lace effect punch and with butterflies in relief. The butterflies have been obtained with an embossing die for the Big Shot, and then embellished with crystals. How closure I used a light green ribbon, provided by the bride for matcing with the belt on her wedding dress.
INVITI PER COMUNIONE
Questi inviti mi sono stati commissionati come riproduzione di quelli che vi proposi come idea per comunione tempo fa. La cliente ha chiesto una stampa interna personalizzata con una bellissima frase tratta dalla Bibbia riguardo la comunione.
La base è un avorio e la stampa è una carta che ho creato io appositamente per queste partecipazioni. Inoltre ho usato due cuori di carta sovrapposti, un bordino di pizzo e un fiocco con nastro pesca.
These are the invitations I proposed as idea for communion, time ago. The client requested an internal printing personalized with a beautiful phrase from the Bible about communion.
The base is ivory and the cover is a background that I created specifically for these cards. I also used two paper hearts overlaid, a paper lace border and a peach ribbon bow.
Dopo aver realizzato per questa sposa delle decorazioni a tema per le partecipazioni, mi ha ricontattato per creare delle altre decorazioni in carta (chiavi e lucchetti) per le bomboniere ed inoltre il libro firme per gli ospiti. Il formato è un A4, la rilegatura e la decorazione è stata fatta seguendo le indicazioni della cliente e all’interno vi sono le pagine: su ogni foglio interno ho stampato la frase “lascia qui il tuo pensiero” che trovo arricchisca e renda elegante il tutto.
For this bride I made times ago some decorations for the invitations. Recently she contacted me to create other paper decorations (keys and locks) for wedding favors and also the guestsbook. The size is an A4, the binding and the decoration were made following the instructions of the customer. There are also the inside pages: on each sheet I printed the phrase “leave us your thought” I find that enriches and makes everything elegant.
BIJOUX COMTEMPORANEO
La ragazza che mi ha commissionato questo bijoux voleva qualcosa in bianco e nero, con uno stile contemporaneo. Ho deciso quindi di realizzare una parure composta da collana e orecchini, utilizzando il fimo per creare una texture astratta, ma allo stesso tempo moderna ed elegante.
La cliente è rimasta molto soddisfatta e io ho deciso di realizzarne una copia per tenerlo da me.
The girl that wanted this bijoux asks me something in black and white, with a contemporary style. So I decided to make a parure composed by necklace and earrings, using polymer clay to create an abstract texture, but at the same time modern and elegant.
The customer was very pleased and I decided to make a copy to keep it for me.
BIGLIETTI DI RINGRAZIAMENTO PER COMUNIONE
Dopo aver realizzato gli inviti per comunione, sono stata contattata dalla stessa persona che ha avuto un’idea davvero carina: preparare dei biglietti di ringraziamento per gli ospiti che avrebbero presenziato allo svolgimento del sacramento e che avrebbero festeggiato con la famiglia. Questo compito è spettato a me e sono stata molto contenta di creare questi biglietti. All’interno una frase tratta dalla Bibbia riporta un passo a tema. In totale ne ho realizzato 30pz.
After making the invitations for communion, I was contacted by the client to prepare thank you notes for guests who have attended the performance of the sacrament, and celebrate it with family. I was happy to create these tickets. Inside a phrase taken from the Bible remind to the theme. In total I made 30pcs.
CESTINI PORTA DONI PER COMPLEANNO
Un’adorabile signora dalla puglia mi ha commissionato questi deliziosi cestini. Sarebbero serviti per contenere dei doni per gli ospiti che avrebbero preso parte alla festa per il primo anno della su piccola. Le caratteristiche scelte erano il colore rosa di fondo e la realizzazione come i cestini che ho proposto per Pasqua. Il risultato sono queste bellissime scatoline.
A lovely lady from Puglia (italy) commissioned me these delicious baskets. They would serve to contain the gifts for guests of the first year birthday party of her doughter. The characteristics chosen were pink background and the realization that I proposed for Easter baskets. The result are these beautiful boxes.
Come ultimo lavoro di Aprile, mi è stato chiesto di realizzare una fatina in fimo, riproducendone una già in possesso della cliente. Non conosco l’autrice di questa creazione, ma io ho fatto del mio meglio per riprodurla più somigliante possibile. La caratteristica originale di questa fatina però, è il fatto che sia realizzata con il fimo fluorescente, che le permette quindi di illuminarsi al buio.
Per questa fatina ho anche creato una scatolina apposita come contenitore, che avete visto nel post precedente.
As April last job, I create a polymer clay fairy for my cousin, reproducing one already own by the customer. I don’t know the original author of this creation, but I did my best to make it as similar as possible. The creative feature of this fairy however, is the fact that it is realized with the fluorescent polymer clay, that allows them to light up in the dark.
For this fairy I’ve also created a special box as a container, you can see it in the previous post.
Lascia un commento